MUSIC VIDEO · 影像
DISCO BOOTS迪斯科靴子
A homage to the wallflower across the dance floor. 致敬舞池中那位害羞的舞者。
THE STORY · 故事
HEEL-TOE, DOCIE DOO脚跟，脚尖，踢踏舞步
A song for the wallflower — the girl too shy to step onto the dance floor. She's been there every night, watching, waiting, knowing every beat by heart. But tonight is different. She's armed and ready to tear up the floor. Heel-toe, docie-doo. This one is for her.
一首献给舞池边女孩的歌——那个太害羞、不敢踏上舞池的她。她每晚都在，看着，等着，每一个节拍都早已熟记于心。但今晚不一样。她整装待发，要把舞池跳个痛快。脚跟，脚尖，踢踏舞步。这首歌，献给她。
Writer: SAGE · Composer: SAGE · ℗ 2025 Imagina Production Recordings
LYRICS · 歌词
FULL LYRICS完整歌词
LYRICS — ENGLISH
歌词 — 中文
VERSE 1第一段
Snake skin, calve height flat toe shoes蛇皮平头高筒靴
These ain't your daddy's old cowboy boots这可不是你老爸的旧牛仔靴
They're all asking are those Jimmy Choos大家都在问，这是 Jimmy Choo 吗?
Hot damn, they're Baby Blue Disco Boots哇哦，这是 Baby Blue 迪斯科靴
Spit polished with a diner napkin用餐巾纸擦亮
They shine bright like the belt orion它们像猎户座的腰带一样闪耀
These bad babies give her definition这些酷靴让她更加出众
She's no longer just Judith Johnson她不再只是朱迪思·约翰逊
CHORUS合唱
Heel toe, docie doo脚跟，脚尖，踢踏舞步
She busts a move so hot, she goes real slow她跳得那么酷，又那么慢
Step right, she's in her groove右踏步，她找到了节奏
Judy girl, you're living your truth朱迪女孩，你在活出自己的真我
Heel toe, docie doo脚跟，脚尖，踢踏舞步
She busts a move so hot she gets real low她跳得那么好，身体压得很低
Slide left, she's in the mood左滑步，她心情愉悦
Judy girl, giving attitude朱迪女孩，展现你的态度
BRIDGE桥段
Look at her, look at her strut看看她，看看她的步伐
She's a wild thing, running on luck她是个幸运的酷女孩
Look at her not giving a fuck看看她的表现，永不放弃
She's a good girl just shaking her butt她是个好女孩，只是享受音乐
Look at her move, look at her buck看看她的动作，看看她的奔跑
She's a sweet thing, punch drunk on love她是个甜美的女孩，陶醉在爱中
Look at her when push comes to shove看看她在关键时刻
She's a natural, she don't need no luck她是个天生的舞者，不需要运气
— Heel-toe, docie doo. © SAGE / IMAGINA PRODUCTION RECORDINGS, 2025 —